<桃花源记>字词翻译、

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 02:07:26
句子中的“问所从来”的“所”字、
“自云先世避秦时乱”中的“云”、“先世”
“不复出焉”的“焉”
“此人一一为具言所闻,皆叹惋”中的“为”、“皆”

帮下忙、今天就要

所:哪里 云:说 先世:祖先 焉 :从这里 为 :为了 皆:都

古今异义:
无论(古义:不要说,(更)不必说;今义:多为连词,表示条件不同而结果不变)
妻子(古义:妻子和儿女;今义:男子的配偶)
绝境(古义:与人世隔绝的地方;今义:没有出路的境地)
鲜美(古义:鲜艳美丽(多指植物);今义:滋味好)
交通(古义:交错相通,四通八达;今义:各种交通运输和邮电事业的总称)
不足(古义:不值得、不必;今义:不够)
间隔—(古义:隔离; 今义:距离)
俨然—(古义:整齐的样子; 今义:形容很像)
缘----(古义:沿 ; 今义:延长.延伸)
津----(古义:渡口。问津指探访。 今义:口液)
外人(古义:特指桃花源外的人;今义:局外人)
如此(古义:像这样;今义:这样)
一词多义:
舍:舍弃 便舍船
房子 屋舍俨然
寻:寻找 寻向所志
不久 寻病终
志:做标记 处处志之
做的标记 寻向所志
向:以前 寻向所志
对着 眈眈相向
为:当作 以捕鱼为业
对... 不足为外人道也
一义多词:
悉、并、具、咸、皆

所--哪里
云--说
先世--祖先
焉--从
为--为
皆--全部;都

陶渊明:(365-427)东晋浔阳柴桑人,名潜,字元亮,世称靖节先生,自称五柳先生,著名诗人。我国第一位田园诗人。山水田园派创始人。后世称他为:“百世田园之主,千古隐逸之宗。”
太元:公元376~396年,晋孝武帝年号。 是东晋孝武帝司马曜的第二个年号,共计21年。
武陵:晋郡名,治所在今湖南常德一带。
缘:循,沿着。
落英:坠落的花瓣
缤纷:繁多而纷乱的样子。
异:惊异,诧异。这里的意思是“对……感到诧异”。
穷其林:走到那